The Genealogy & Family History Social Network
Sweden and Swedish Ancestry
Information
This group is for anyone interested in Swedish ancestry, or resources.
Members: 259
Latest Activity: Feb 15, 2020
Links To Help You With Your Swedish Research
Find names of place in Sweden in Swedish
Eniro-English Translation
Find names of places in Sweden-Translated in English
Swedes in the U.S. Follow Your Ancestors Mirgration Trails
This is an amazing site with a clickable map to track your ancestors migration in the U.S.
Discussion Forum
Brynte andersson Birth record 1806
Started by william Michael Schummer Jun 20, 2015. 0 Replies 0 Likes
Traveling in Sweden for genealogy
Started by Lynn Anderson. Last reply by Lynn Anderson May 13, 2015. 10 Replies 0 Likes
Place names in Sweden
Started by Dana Kelly. Last reply by Dana Kelly Jul 15, 2014. 2 Replies 0 Likes
Carlson
Started by serena clarkson. Last reply by serena clarkson Mar 15, 2014. 8 Replies 0 Likes
Svensdotter-Duckett
Started by Jasper Ann Stain. Last reply by serena clarkson Mar 15, 2014. 8 Replies 0 Likes
Historical Swedish Maps from Lantmäteriet esp. related to farm tenure and land reform.
Started by Erv Nelson. Last reply by Erv Nelson Feb 17, 2014. 11 Replies 0 Likes
H-Swedish Patronymic and Common Name
Started by Ron Townsend. Last reply by M Graham May 25, 2013. 12 Replies 0 Likes
wahlen
Started by beverley whiting. Last reply by beverley whiting Dec 22, 2012. 2 Replies 0 Likes
Berg/Zatterlund ancestry
Started by Virginia Bunn. Last reply by Virginia Bunn Oct 11, 2012. 5 Replies 0 Likes
New Volunteer Site!
Started by Nancy Walker. Last reply by Nancy Walker Sep 17, 2012. 1 Reply 0 Likes
Comment Wall
Comment
-
Comment by Slægtens Historie on February 5, 2012 at 3:45am
-
http://video.visitdenmark.com/video/3495646/denmark-on-demand-american
Feel free to contact us at www.slaegtenshistorie.dk
-
Comment by Karin Naylor on February 4, 2012 at 1:01pm
-
This is wonderful, Elisabet, that you can do this for Sue.
-
Comment by Sue Pearson Greichunos on February 4, 2012 at 12:38pm
-
Oh Wow! Elisabet, this sends chills through me to read my Father's words this way. Thank you!
p.s. ~ There are several more small little handwritten pages like this. Dare I upload them here???
-
Comment by Elisabet Lindberg on February 4, 2012 at 5:46am
-
Hello Sue! The translation is (roughly):
I got your letter (through our sister) the 21st of nov 1938. where I read that the property in Österås is apparently for sale,
probably through our brother Adolf. There for we wonder, why our brother Carl couldn't buy(?) the apartment in Österås, for which we gave our consent last summer and warrant from all of us here in this country.
All of us over here are eager to see an investigation of the matter, since we found our brother Carls's offer satisfying.
It was always Father's wish that one of his children would take over after him, his wish was that I would take over one of the properties, when I was home in the summer of 1929.
-
-
Below is just one page from a document my Father drafted in his handwriting. I won't put every page up here, obviously it takes up a lot of space. But perhaps there is someone who can help me transcribe this?
-
-
-
Comment by Annelie Jonsson on August 29, 2011 at 3:23am
-
This week 29th Aug - 5th Sept it's free to search in Ancestry's immigrant- & emigrant records.
http://www.ancestry.com/immigration?o_iid=43348&o_lid=43348&...
/Annelie
-
Comment by Cheryl Palmer on August 19, 2011 at 9:41am
-
Thank you Jean! I didn't know about the Swedish keyboard! Shows you how observant I am! I use Goolge translate all the time! Very helpful!
-
-
Using Google Translate (or any online translation help) is tedious, time-consuming, and inexact. But every little bit helps, I guess.
Still would like to find someone who could help translate these documents.
-
-
Thank you, Jean. I'll give Google translate a try.
© 2024 Created by IIGSExecDirector.
Powered by
You need to be a member of Sweden and Swedish Ancestry to add comments!