Need translation

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ray Marentette on July 25, 2009 at 6:06pm

Randi,
I am fluent in French and would love to translate this birth certificate. I unfortunately have difficulty in reading the script.
Ray Marentette

Permalink Reply by Randi Rountree Mathieu on July 25, 2009 at 7:21pm

Thanks Ray, I found the correct birth record - it was not that one. I have posted another certificate, I believe that I read that it is for Joseph Mathieu, son of Jean Mathieu and Madeliene Perrault. If this is correct I just need the date. Thanks so much.

Randi