The Genealogy & Family History Social Network
Translation from Friesan to english
I have found a site where I can download the actual records in pdf format from Friesland,Netherlands but I need someone to translate them for me.I am mainly concerned with my great grandparents marriage and birth records.I can send some one the pdf files if anyone can help me. The files are a photo i assume of the actual book the records are kept in.I found them at this site. http://www.allefriezen.nl/
Any help with this is very much appreciated. I have been looking for the actual records for some time, I found the Genlias.nl very help full when i first started searching,but they have only a summary and I wanted the actual document.
I wanted to have this done by our family reunion in July. My family has been looking for these records to have for our family tree.
Thanks
David
Any help with this is very much appreciated. I have been looking for the actual records for some time, I found the Genlias.nl very help full when i first started searching,but they have only a summary and I wanted the actual document.
I wanted to have this done by our family reunion in July. My family has been looking for these records to have for our family tree.
Thanks
David
Views: 122
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Renee K. on
-
You can also copy and paste the url into google translate then hit the blue url and it translates the file for you.
-
-
thank you but these files are pdf and the records are hand written with the exception of a few lines of standard typed text. I can use google translate for the typed text but I need to be able to read the handwritten part which is a lot harder
© 2024 Created by IIGSExecDirector.
Powered by
