Hi LeLani;
I have been working with the French records for several years and have done numerous translations. If you send me a couple of records I will give you samples of my work and then you can decide if you want to use my help. I do this for…
I have 2 Sabourin lines and 4 Seguin Lines.My one Sabourin line were from Montebello. St. Andre Avellin, and in 1879 immigrated to Michigan.The other Sabourin line was from Rigaud and Ripon.
Hi Maggie;
I have the baptism records for Philias Sabourin; Edmund Sabourin; Blanche Sabourin; Diana Sabourin And Arthur Sabourin. They are all in French. Can you handle that or do you want me to translate? You can e-mail me at…
Maggie, I live in Eastern Ontario and have access to several early parish registers in the area. There are plenty of Sabourins in Ontario. Do you have a location in Ontario where your Sabourins resided. Most originated in Quebec from the mid…
Hi Charles;
My wife is a direct descendant of Michel Feuillon / Filion, who married Louise Bercier -- a fille du roi --- in Batiscan Que.
I have been working on her family for about 10 years and would like to keep in touch on genealogical info.
Hi Patricia;
Noticed you were interested in the names Sabourin and Seguin. My wife's cousin is married to a Sabourin and her history is also tied to the Seguin name.
I do extensive work with the French records in Canada and may be able to help…
Can't find him in ant of the Canadain records on ancestry.ca. But did find him in the records of the LDS. He is shown to have been born 3 July 1848 in Canada.
He is also shown to have married Sarah Augusta Hetherington 17 Aug 1871.
Now if LDS…
Dedicated to helping people research their ancestors in Canada. Do you have an area of expertise in Canadian genealogy? Maybe you could offer tips and suggestions to those just starting out.See More
I have 2 Sabourin lines and 4 Seguin Lines.My one Sabourin line were from Montebello. St. Andre Avellin, and in 1879 immigrated to Michigan.The other Sabourin line was from Rigaud and Ripon.