Quebec names - Genealogy Wise2024-03-29T01:50:51Zhttp://www.genealogywise.com/forum/topics/quebec-names?commentId=3463583%3AComment%3A283294&feed=yes&xn_auth=noHi - I am trying to find a co…tag:www.genealogywise.com,2017-05-18:3463583:Comment:7414482017-05-18T03:11:29.481ZKathleen Beyerhttp://www.genealogywise.com/profile/KathleenBeyer
<p>Hi - I am trying to find a copy of the Genealogy of the Tremblay family written by James Lalone. I am looking for information prior to Phillibert Tremblay and have found some notations on ancestry.com. I do not use family tree data and have supported all of my research with documented history. Please let me know if there is somewhere I might be able to trace the family back further. I have been able to follow my husband's family back to:</p>
<p>Phillibert Tremblay and Jeanne…</p>
<p>Hi - I am trying to find a copy of the Genealogy of the Tremblay family written by James Lalone. I am looking for information prior to Phillibert Tremblay and have found some notations on ancestry.com. I do not use family tree data and have supported all of my research with documented history. Please let me know if there is somewhere I might be able to trace the family back further. I have been able to follow my husband's family back to:</p>
<p>Phillibert Tremblay and Jeanne Coignet</p>
<p>Pierre Tremblay and Anne Jeanne (Ozanne) Achon</p>
<p>Pierre Etienne Tremblay and Marie Madeleine Roussin</p>
<p>Louis Tremblay and Madeleine Bonneau</p>
<p>Jean Tremblay and Charlotte Catherine Bessonnette</p>
<p>Marie Charlotte Tremblay and Jean Marie Tremblay - I know they have the same surname but his I found in the Quebec Geneolgical Dictionary of Canadian Families - Volume 7, section 2. </p>
<p>Marie Marguerite Tremblay and Raphael Moreau</p>
<p>Charlotte Moreau and Jean Baptiste Therien</p>
<p>Marie Adelaide Therien and Jean Baptiste Hebert</p>
<p>Cedalie Hebert and Albert Roy</p>
<p>Marie Alice Roy and Friedrich August Beyer</p>
<p>Paul Frederick Beyer and Dolores Morelli</p>
<p>Paul Frederick Beyer (my husband)</p>
<p></p>
<p>I am happy to share my documents from my search - I really am interested in your book!!</p> François Malteste & Marie…tag:www.genealogywise.com,2010-09-07:3463583:Comment:2852822010-09-07T11:20:12.295ZN Larentehttp://www.genealogywise.com/profile/NancyLarente
François Malteste & Marie Bruneau Dont have much on them<br />
Francois Nicolas Malteste & Marie-Anne Rolland<br />
Jean-Baptiste Malteste & Marie-Josephte Gagnon<br />
Jean-Marie Malteste & Marie-Charlotte Dallaire<br />
Jean Maltais & Marguerite Bellay<br />
Romuald Maltais & Émilie Gauthier<br />
Joseph Maltais & Alphonsine Gagnon<br />
Marcellin Maltais & Rose alma Simard had 12 Childrens<br />
Bertrand Maltais et Ruth Coudé they had 13 living childrens among them my mother Anne Maltais<br />
<br />
<br />
Marie Anee…
François Malteste & Marie Bruneau Dont have much on them<br />
Francois Nicolas Malteste & Marie-Anne Rolland<br />
Jean-Baptiste Malteste & Marie-Josephte Gagnon<br />
Jean-Marie Malteste & Marie-Charlotte Dallaire<br />
Jean Maltais & Marguerite Bellay<br />
Romuald Maltais & Émilie Gauthier<br />
Joseph Maltais & Alphonsine Gagnon<br />
Marcellin Maltais & Rose alma Simard had 12 Childrens<br />
Bertrand Maltais et Ruth Coudé they had 13 living childrens among them my mother Anne Maltais<br />
<br />
<br />
Marie Anee rolland i learn yesterday that she dies in Ile-aux-coudres i was ther the day before every years i go ther for camping and i didnt know ...that my ancester was fom there ....next years im gonna go around cimetery's in Les éboullements and Ile -aux coudres cause a lot of my Malteste ancester died over there....<br />
<br />
I print screen the paper that i found and sent you a picture of it<br />
on the rigth you have the information on the parents of the groom and bride ask me what you not able to translate...thanks for your information i really appreciated<br />
<br />
Soory for my bad writting in english...<br />
Nancy Patricia,
Sorry, I was in a h…tag:www.genealogywise.com,2010-09-06:3463583:Comment:2850702010-09-06T02:09:47.029ZTerryAnn Bertonehttp://www.genealogywise.com/profile/TerryAnnBertone
Patricia,<br />
Sorry, I was in a hurry and gave you the were wrong. Flora Nadeau had Joseph's name as Adam, not Tony and she had him 9 years younger than her.
Patricia,<br />
Sorry, I was in a hurry and gave you the were wrong. Flora Nadeau had Joseph's name as Adam, not Tony and she had him 9 years younger than her. Thank you for all your help,…tag:www.genealogywise.com,2010-09-06:3463583:Comment:2850692010-09-06T01:53:46.704ZTerryAnn Bertonehttp://www.genealogywise.com/profile/TerryAnnBertone
Thank you for all your help, I had given up on finding anything for Nadeau's. I can't remember which census I sent you. I don't think I sent the 1910 census. She had Joseph's name as Tony on that census. So, let see, Elmer one census, George the next and then Tony. See what I mean about this lady.<br />
And yes, she was married before to a man named George, that is the two children you mention. George died in WW1 before she was married. Georgeann, married, move away and never had any children. I am…
Thank you for all your help, I had given up on finding anything for Nadeau's. I can't remember which census I sent you. I don't think I sent the 1910 census. She had Joseph's name as Tony on that census. So, let see, Elmer one census, George the next and then Tony. See what I mean about this lady.<br />
And yes, she was married before to a man named George, that is the two children you mention. George died in WW1 before she was married. Georgeann, married, move away and never had any children. I am trying to trach her now. Thanks again. Let me know if you need anything else.<br />
TerryAnn I just double checked to see…tag:www.genealogywise.com,2010-09-04:3463583:Comment:2843412010-09-04T04:14:30.848ZPatricia Quinnhttp://www.genealogywise.com/profile/PatriciaQuinn
I just double checked to see when the 1861 census was taken in Canada. It was taken on January 14, 1861. And yes, the family should have been on there at that time, IF they were still in Canada.<br />
<br />
However, I also found a small clue that might help in finding them on this census - the Agricultural Census, which is separate from the general population one. I'll check it out, also.
I just double checked to see when the 1861 census was taken in Canada. It was taken on January 14, 1861. And yes, the family should have been on there at that time, IF they were still in Canada.<br />
<br />
However, I also found a small clue that might help in finding them on this census - the Agricultural Census, which is separate from the general population one. I'll check it out, also. The FIRST thing I noticed on…tag:www.genealogywise.com,2010-09-04:3463583:Comment:2843402010-09-04T04:09:58.767ZPatricia Quinnhttp://www.genealogywise.com/profile/PatriciaQuinn
The FIRST thing I noticed on the census record for 1900 - there are two step children listed living with them - both have the last name of MORAN. And they are listed as being French Canadian. Plus, next door is another MORAN family, also listing themselves as French Canadian.<br />
<br />
MORAN is Irish. It comes from the original Gaelic O Moghrain. This already tells me that something odd was going on. But for the census to list Joseph as George - it could have been Flora who purposely gave this…
The FIRST thing I noticed on the census record for 1900 - there are two step children listed living with them - both have the last name of MORAN. And they are listed as being French Canadian. Plus, next door is another MORAN family, also listing themselves as French Canadian.<br />
<br />
MORAN is Irish. It comes from the original Gaelic O Moghrain. This already tells me that something odd was going on. But for the census to list Joseph as George - it could have been Flora who purposely gave this information. But, it could also be an enumerator who simply was not listening and paying enough attention to what he was doing. This was much more common than many realize.<br />
<br />
I do a lot of transcribing of census records, and you simply would not believe some of the things the enumerators used to write to fill in the information! and I'm sure that some of them wrote what they were told - but just as many would just put whatever they felt like putting in the boxes.<br />
<br />
As for Joseph being in the 1861 Canadian census - yes, he should be there. But that doesn't mean he or anyone in his family is actually on there anywhere. Plus, they may be on there, and very well could have used other names - such as middle names, spelled the last name in a very different way (and did this by choice), or literally "assumed" a total other identity.<br />
<br />
Why? Who knows? My own gr-grandfather Maltais did the very same thing. I hunted for him and his wife for years, only to recently find them living with a brother. He, his wife, and as near as I can figure at the moment, at least three of their oldest children are on that census record, under DIFFERENT first names!<br />
<br />
It took dissecting each and every line and working through every bit of information to finally figure out that this was indeed my gr-grandparents and some of my gr-aunts and uncles. In the case of my gr-grandfather, I'd be very willing to bet he did this on purpose. He wasn't the most upstanding man around, believe me.<br />
<br />
Okay, I'll go digging tomorrow and see what I can come up with for you! I sent the 2 census I had. Hi…tag:www.genealogywise.com,2010-09-03:3463583:Comment:2842832010-09-03T20:53:30.964ZTerryAnn Bertonehttp://www.genealogywise.com/profile/TerryAnnBertone
I sent the 2 census I had. His wife, Flora, was a strange lady. I never heard a nice thing about her. I'm sure it was her that have the census worker her husbands name as George. That was her first husbands name. Joseph was her second husband. If he immagrated to the US in 1862 then wouldn't he be in the Canadian census of 1861? I appreciate all your help. I have had a very difficult time trying to get information on this family. Between the language barrier and Flora's lack ot trust, it has…
I sent the 2 census I had. His wife, Flora, was a strange lady. I never heard a nice thing about her. I'm sure it was her that have the census worker her husbands name as George. That was her first husbands name. Joseph was her second husband. If he immagrated to the US in 1862 then wouldn't he be in the Canadian census of 1861? I appreciate all your help. I have had a very difficult time trying to get information on this family. Between the language barrier and Flora's lack ot trust, it has been frustrating.<br />
Thanks Again Is that the one that is a cop…tag:www.genealogywise.com,2010-09-03:3463583:Comment:2839772010-09-03T14:11:00.054ZPatricia Quinnhttp://www.genealogywise.com/profile/PatriciaQuinn
Is that the one that is a copy of the research conducted by Jean-Marie Germe and Marcel Fournier? I have seen that one online. My grandmother said all her life that the family came originally from Italy, then to Malta, then up to France, and then to Quebec.<br />
<br />
I have found in reading about different historical events and things in general, that there was a man by the last name of Malteste who was sent to Malta by the deMedici family . This was back in the 1500's to early 1600's.<br />
<br />
In reading the…
Is that the one that is a copy of the research conducted by Jean-Marie Germe and Marcel Fournier? I have seen that one online. My grandmother said all her life that the family came originally from Italy, then to Malta, then up to France, and then to Quebec.<br />
<br />
I have found in reading about different historical events and things in general, that there was a man by the last name of Malteste who was sent to Malta by the deMedici family . This was back in the 1500's to early 1600's.<br />
<br />
In reading the information, I got the impression that it was not a good thing that he was sent there. It seemed to be a choice of whether he fled to Malta, or was more or less ordered to the island. I think several members of the family came with him.<br />
<br />
From there they started migrating up into France - not sure why? But I would think most likely political turmoil would be a major reason. And from France, into Quebec, possibly for the same reason?<br />
<br />
My French is.... laughable at best, but I can struggle through and translate most of what I'm reading. I would love to see the paper! What I cannot read, I transfer to a translator to help me, and also to double check what I have translated to make sure I have read right.<br />
<br />
Now for the important question - WHICH one of the Maltais do you descend down from? Which Maltais is your mother's father? This is great - I have found many Maltais, but have been unable to establish contact with most of them. I hace proof but its in frenc…tag:www.genealogywise.com,2010-09-03:3463583:Comment:2839572010-09-03T10:56:35.164ZN Larentehttp://www.genealogywise.com/profile/NancyLarente
I hace proof but its in french,'im french Canadian and my mothers name its Maltais i just found it this week....the paper says that Francois Nicolas' malteste was born in italy around 1700 i found the info in a paper about Marie-anne-Rolland i think it was on genelogy.com i think if you read french i could send it to you!<br />
have Nice Day
I hace proof but its in french,'im french Canadian and my mothers name its Maltais i just found it this week....the paper says that Francois Nicolas' malteste was born in italy around 1700 i found the info in a paper about Marie-anne-Rolland i think it was on genelogy.com i think if you read french i could send it to you!<br />
have Nice Day TerryAnn-
Would you be willi…tag:www.genealogywise.com,2010-09-03:3463583:Comment:2839272010-09-03T02:44:39.432ZPatricia Quinnhttp://www.genealogywise.com/profile/PatriciaQuinn
TerryAnn-<br />
<br />
Would you be willing to email me a copy of that census? I'm having trouble trying to decipher WHICH Nadeau family this could be - typical, every other person up there has the same name! lol<br />
<br />
I have some family lines who were in Three Rivers. You can email me at patty719@msn.com - and anything I find I can post on here, in case it helps the others!
TerryAnn-<br />
<br />
Would you be willing to email me a copy of that census? I'm having trouble trying to decipher WHICH Nadeau family this could be - typical, every other person up there has the same name! lol<br />
<br />
I have some family lines who were in Three Rivers. You can email me at patty719@msn.com - and anything I find I can post on here, in case it helps the others!